Specifically the freeform game “I spy with my little eye, something …” See also I Spy (books) and I Spy Spooky Mansion.

I don't remember when I first played this, but it's almost like a very early AR game in the sense that it's strongly influenced by the setting in which it's played.