Commonplace

Dr. Robotnik's Mean Bean Machine

Compile, Sega Technical Institute

Played on an emulator. It's a copy of Puyo Puyo with Sonic SatAM characters.